Skomagergade 38
Foto KB 2021
Ejendommen blev opført i 1921 i 2 etager med udnyttet tagetage, hvor den erstattede en ejendom fra 1735 i een etage, og hvor tagetagen også var beboet.
I dag danner ejendommen rammen om "Halifax Burger", som er en kæde af restaurationer i Københavnsområdet og byer på Sjælland - p.t.(i 2026) 11 forretninger.
Tidligere fandt man her "Jensen's Bøfhus".
Fra omkring 1924 og frem til 1994 var der viktualie/slagterforretninger med skiftende ejere - i 1936 annonceres der med en Radio- og grammofonforretning på stedet, og i en kortere årrække var der et fotoatelier, som var en del af den landsdækkende virksomhed "Kehlets Stella Nova".
Samtidig med byggeriet i 1921 blev der bygget en vaskeriejendom bag facadebygningen - "Roskilde Dampvaskeri" - og der blev etableret en tilhørende butik til ind/udlevering af vasketøj i facadebygningen.
I den gamle ejendom fra 1735 - som oprindeligt strakte sig over både nr. 38 og 40 - var der i den tidligste tid bl.a. skiftende pottemagere, og ejendommen blev i mange år omtalt som "Pottemagergården".
I 1796 blev der indrettet en urtekramforretning, som blev drevet af familien Aarestrup i 3 generationer, men denne blev lukket i 1892, og ejendommen tjente derefter som alm. privatbolig.
Ejendommen fra 1735 blev bygget på brandtomten efter den store brand i 1735, hvor det meste af Skomagergade blev lagt øde. Det var en ejendom på 15 fag i een etage, hvor ejeren i 1741 frasolgte den østlige halvdel, som er den nuværende adresse Skomagergade 38.
Ejendommen inden branden var også på 15 fag i een etage - ejerforholdene kan spores tilbage til 1727, og den har sandsynligvis ligget der en hel del år tidligere.
I en årrække kunne man finde "Jensen's Bøfhus" på adressen, men den landsdækkende kæde indskrænkede i 2020, og bl.a. lukkede restaurationen i Skomagergade.
Skomagergade 38-44 set fra bagsiden- og med indgang fra Blågårdsstræde til Svanes Plads.
Man kan vist godt tillade sig at mene, at det ikke er byens mest attraktive syn, men tre restaurationsvirksomheder på stribe har jo deres særlige behov "bag facaden"
Bag nr. 38 til venstre i billedet, er der etableret et moderne udluftningssystem/skorsten, der hvor der tidligere i mange år stod en skorsten fra Dampvaskeriet, som også blev benyttet af naboens bageri i nr. 40.
Samme udsigt - formentlig en gang i 1980'erne - hvor man stadig kunne se den gamle skorsten fra dampvaskeriet. Den har ikke været helt nem at få brudt ned, når man tænker på beliggenheden !
Det udaterede foto er fra før 1990, hvor man forlod de gamle telefonområdenumre 02/03 o.s.v.
I perioden 1958-1994 var det familien Ringstrøm, der havde slagterforretningen "Kødspecialisten" i ejendommen. Det var Poul Ringstrøm der startede som lejer i 1958 og senere erhvervede ejendommen, og i 1984 blev sønnen Peter kompagnon. Det siger vel noget om familiens sans for humor, at man fra 1984 skiltede med navnet "P. Ringstrøm og Far" - vistnok ikke set hverken før eller siden i Roskilde.
Lokalhistorisk Arkiv omkring 1984
Slagtermester Poul Ringstrøm (1926-2016) fortalte i maj 2000 til Roskilde Dagblad om sine 36 år som slagtermester i Skomagergade, efter at han i 1958 overtog forretningen efter sin tidligere mester Charles Hansen.
Du kan læse artiklen her
Foto Thomas Olsen Roskilde dagblad 2000
Billedet fra omkring 1950/51 rummer en fantastisk detailrigdom.
Skomagergade 38 rummer ikke mindre end tre forretninger. Mod øst ved porten ser vi Kehlets Stella Nova, som i 1952 flyttede til Skomagergade 4. I midten Charles Hansens ganske lille slagterforretning ( ifølge den senere ejer Poul Ringstrøm kun på 12-13 m2) og yderst mod vest en minimal forretning, som formentlig har tjent som ind- og udleveringssted for kunder med vasketøj til det dampvaskeri, som lå bag facadebygningen. Dampvaskeriet har forsynet hele ejendommens tagudhæng med sit navn i store bogstaver.
Reidls Foto boede i nr. 36 på den anden side af porten i nogle få år endnu, idet Reidl flyttede til Algade 27 omkring 1954-1955
Lokalhistorisk Arkiv omkring 1950-1951
Et billede næsten identisk med billedet fra omkring 1950/51 - bortset fra at det er fra 1938, og ikke meget er ændret.
Man kan se at fortovet og de gamle rendestene er den "gamle" Skomagergade, men det ses også, at kloakeringen pågår i gadens østlige ende.
Lokalet, hvor Kehlets Stella Nova senere flytter ind, står på tidspunktet tomt, men det kan meget vel være denne forretning der er på vej - det var nemlig på det tidspunkt at fotografkæden ekspanderede med filialer i de danske provinsbyer.
Skiltet for Reidls foto har også et andet udseende, og den karakteristiske flagstang over døren til købmandshandelen i nr. 27 er der stadig.
Billedet fra 1928 er en bekræftelse på, at den oprindelige bygning i et plan nu er en ejendom i to etager. Man ser det karakteristiske tyrehoved over slagterforretningen.
Slagter Poul Poulsen erhverver bygningen i 1924 fra vaskeriejer Poul Nielsen. Han indretter sin viktualie/slagterforretning i facadeejendommen, og foretager flere ombygninger, og indretter f.eks kølerum i 1925.
Flensborgs boghandel har udgivet et håndkoloreret postkort med et foto dateret juli 1923. Fotografen er A. Christiansen, som meget behændigt har fået sit eget virksomhedsskilt med til højre i billedet - det er i det, der dengang var porten ind til Skomagergade 31.
Det er helt klart, at man over facaden til nr. 38 kan se et oksehoved - men flaget og mangelfuld kolorering ødelægger muligheden for at se, at der i 1921 var tilføjet en 1. sal.
Ved folketællingen i 1925 kan man se, at familien Poulsen bor i forhuset (ingen etager er nævnt)- men i 1930 er der forretning(er) i stueetagen - lejere på 1. sal og familien Poulsen er flyttet på til den udnyttede tagetage -
I 1916 køber enkefru Nielsine Elisabeth Andersen den gamle ejendom fra 1735 af købmand Christian Jørgen Aarestrup, som boede her efter at ha' lukket sin købmandsforretning i 1892.
Umiddelbart derefter gifter hun sig med vaskeribestyrer Poul Nielsen, som sandsynligvis ( men ikke verificeret) har bestyret det gamle "Roskilde Dampvaskeri" i naboejendommen nr. 36 i den bygning som tidligere havde rummet farver Svanes farverivirksomhed.
Enkefruen var 43 år, og den nye mand var betydeligt yngre med sine kun 27 år på bagen, og han fik enkefruens søn på 11 år med i købet.
Og yderligere fik han en ægtepagt, som gav fruen særeje og eneråderet over ejendommen - hun var ikke tabt bag en vogn.
Til gengæld var han åbenbart en driftig og idèrig ung mand med store planer, for i 1920 bliver kommunen ansøgt om tilladelse til at bygge en 1. sal på den gamle ejendom fra 1735 - nedrivning af det gamle baghus, og nyopførsel af en vaskeribygning med tilhørende skorsten.
I forbindelse med at der hos naboen i nr. 40 blev nybygget i 1893 var facaden rykket en god meter tilbage fra vejføringen, og da kommunen drømte om en fremtidig udvidelse af Skomagergade, ønskede man, at det samme skulle ske i nr. 38.
Konsekvensen blev, at den gamle ejendom blev nedrevet, og den nye facadeejendom blev rykket tilbage som ønsket af kommunen.
Allerede ved folketællingen i 1921 kan man se, at familien Nielsen og en tjenestepige er flyttet ind på 1. sal over de nyindrettede butikslokaler, hvoraf det ene blev indrettet til ind/udlevering af vasketøj.
Det vides ikke p.t. hvor længe "Roskilde Dampvaskeri" eksisterede, men i hvert fald op i 1950'erne, hvor der fortsat skiltes på ejendommen.
Før der i 1921 blev opført en facadeejendom i to etager, lå der en ejendom fra 1735 med udnyttet tagetage.
Der har også været et baghus opført i 1828, hvor der gennem årene har været skiftende lejere, men det bliver nedrevet i 1920/21 for at gi' plads til en nybygning til "Roskilde Dampvaskeri".
Der var i årene frem til 1892 en urtekræmmer med bl.a. ost og smør - omkring midt i 1860'erne overtog C.J. Aarestrup forretningen efter at faderen Peter Brønniche Aarestrup var død, og senere da moderen også gik bort, drev han forretningen sammen med sine to søstre indtil 1892, hvor også den ene søster faldt bort. Her ophørte forretningen, og ejendommen var derefter udelukkende en alm. privatbolig - først for Aarenstrup - fra omkring 1916 for vaskeriejer P. Nielsens familie, og efter få år var det så vitualiehandler/slagter Poulsens familie der rykkede ind.
Dateringen af billedet tager udgangspunkt i det faktum, at naboen i nr. 40 er bagermester Frederik Andersen, der erhvervede forretningen fra bagermester Emma Richter i 1902.
På det ældre billede fra gården bag facadebygningen ser man den bagbygning, som blev opført i 1828 og nedrevet 1920/1921.
Den sidste af Aarestrupslægten der drev den lille købmandsforretning var Christian Jørgen Aarestrup (1840-1936).
Da hans far Peter Brønniche Aarestrup dør i 1876, er han ansat i en købmandsforretning i Køge, men han bliver hidkaldt af sin mor til at fortsætte driften, hvilket han gør sammen med to ugifte søstre. Da den ene søstrene dør i 1892 vælger han at lukke forretningen, og lave en lille ombygning så ejendommen er en ren privatbolig, og her bor han så indtil 1916.
I 1892 er han kun 52 år gammel, så det er ikke for at gå på pension han træffer denne beslutning, for han de næste 25 år arbejder han som medhjælper på byens kæmnerkontor.
Lokalhistorikeren Fanny Fang har beskæftiget sig med købmand Christian Jørgen Aarestrup i "Jul i Roskilde" både i 1931 og i 1937.
I 1931 omtales Aarestrup og hans søstre flere gange i hendes beskrivelse af en tænkt gåtur ned ad Skomagergade, hvor de enkelte ejendomme og deres beboere er omtalt.
Du kan læse hele artiklen her
Da Aarestrup dør i den høje alder af 96, skriver Fanny Fang noget, der til forveksling ligner en nekrolog i "Jul i Roskilde" 1937. Det er i sig selv usædvanligt, men der er også tale om et menneske, som den ganske by har kendt i mange, mange år, og tydeligvis med rette respekteret meget - den første i slægten kom til Roskilde allerede i 1768, og slægtens virke er en betydelig del af byens historie.
Du kan læse artiklen fra 1937 her
Et af de seneste billeder der viser nr. 38 inden nybygningen.
Billedet er på en anden måde af særlig lokalhistorisk interesse, idet to af personerne kan identificeres.
Den statelige herre med uniformskasket og stok er toldforvalter Treschow, som bl.a. har indskrevet sig i Fugleskydningsselskabets historie som formand i flere omgange og siden æresmedlem.
Herren til højre på trappetrinnet er købmand og konsul Schram foran sin gamle købmandsgaard.
Sandsynligvis det tidligste billede af Skomagergade 38 yderst til højre.
Det er naturligvis nr. 40 der er hovedmotivet - men ikke desto mindre er knapt halvdelen af 38 også med på billedet.
Lokalhistorisk Arkiv har dateret billedet til "før 1894" fordi der i arkivets billedmateriale flere steder er nævnt 1894 som nedrivningstidspunktet for nr. 40 - men det var altså 2 år tidligere i 1892.
Hvis man ser på naboen i nr. 38 bliver man yderligere bekræftet, for det var i 1892 at Aarestrups høkerforretning blev nedlagt og vinduerne forsynet med gardiner - og aner man ikke et skilt over døren ?
I 1837 købte ejeren af Skomagergade 38 købmand Peter Brønniche Aarestrup også naboejendommen nr. 40.
Der har næppe været andre planer med ejendommen end at fortsætte den som udlejningsejendom.
I 1839 er ejendommen udlejet til lysestøber og sæbesyder Johan Christian Frederik Hancke, som ved folketællingen i 1834 bor på kvisten med sin hustru og tre børn på hhv. 12, 14 og 18 år.
Han fremlejede et værelse til Louise Rasmussen, den senere Grevinde Danner.
Den historie kan der læses mere om på beskrivelsen af Skomagergade 40
Købmand Johan Jacob Aarestrup (1742-1815) kom til Roskilde i 1768 for at tiltræde en stilling som bogholder hos Roskilde Sukkerraffinaderi på hjørnet af Sankt Ols Gade og Sankt Ols Stræde ( i dag Roskilde Museum)
Tre år senere i 1771 giftede han sig ind i en af de fine borgerslægter i byen. Hans hustru Anne Cathrine Brønniche var datter af drejer, siden gæstgiver på Hotel Prindsen og stadskaptajn Peter Brønniche (1724-1794). Det var ham, der i 1787 blev den første fuglekonge i det lokale fugleskydningsselskab.
Sukkerraffinaderiet ophørte med sin drift i 1779, og J.J. Aarestrup fik borgerskab som købmand i 1780, og året efter købte han købmandsgården på hjørnet af Sankt Ols Gade 13 og Domkirkestræde.
I maj 1786 mistede han sin hustru, som kun blev 36 år gammel. Tilbage stod han med tre halvstore piger, og ikke uforståeligt og ret sædvanligt skyndte han sig at blive gift igen. Allerede tre måneder efter hustruens død giftede han sig med Anne Kirstine Nielsen, som var datter af Jørgen Nielsen Bager, som drev bageri i Algade 6 - senere kendt som "Den gamle Bagergaard".
J.J. Aarestrup's var ubestrideligt en dygtig regnskabsmand, administrator og organisator, men hans forretningstalent havde åbenbart sine begrænsninger, for i 1796 kunne han ikke klare sine forpligtelser, og måtte forlade købmandsgården.
Hans svigerfar i andet ægteskab Jørgen Nielsen Bager købte Skomagergade 38 kaldet "Pottemagergården", og den blev udlejet til J.J. Aarestrup og familien. Her blev der indrettet en krambod, som solgte kolonialvarer, ost og smør - samtidig med at det var familiens privatbolig. For yderligere at skabe lidt indkomst, havde man nogle elever fra Katedralskolen som logerende.
Peder Brønniche - svigerfar i hans første ægteskab - levede sine sidste år hos J.J. Aarestrup indtil han døde i 1794.
J.J. Aarestrup var lejer her indtil sin død i 1815. I mellemtiden var også Jørgen Nielsen Bager død i 1809, og hans 2. hustru var blevet ejer af Skomagergade 38, og hun solgte straks ejendommen til enkefru Anne Kirstine Aarestrup.
I 1826 solgte enkefru Anne Kirstine Aarestrup ejendommen til sønnen Peter Brønniche Aarestrup, som driver forretningen frem til sin død i 1876.
Så er det tid til at tredie generation rykker ind i kramboden, og Peter Brønniche Aarestrups enke Maren Brandine Lentz hidkalder sønnen Christian Jørgen Aarestrup, som sammen med to ugifte søstre driver forretningen frem til 1892, hvor kramboden lukker.

J.J. Aarestrup 1742-1815 Roskilde Museum
originalt kobberstik affotograferet af Jakob Zeuner
Johan Jacob Aarestrup tjente byen på flere måder ved siden af driften af den lille købmandsbutik.
I 1778 var byens regnskaber blevet af et sådant omfang, at det var blevet nødvendigt med en regnskabskyndig kæmner, og det blev en stilling som Aarenstrup søgte og fik.
I perioden fra 1789 til 1795 blev han betroet opgaven med at være overformynder i byen, d.v.s. at han fik ansvaret for at passe må mindreåriges arvede formuer.
Aarenstrup var i mange år i gruppen af eligerede borgere - datidens form for byråd, og i 11 år var han de eligeredes formand.
Endelig blev han udnævnt til stadskaptajn i 1798, og skulle dermed stå i spidsen for det lokale borgerkorps (også benævnt borgervæbningen), hvilket han gjorde frem til 1807.
På akvarellen ser man, hvordan man i 1845 - altså små 40 år efter at Aarenstrup havde forladt jobbet som stadskaptajn - ikke holdt sig tilbage med prangende uniformer til officererne.
Nummer to fra venstre er den legendariske stadskaptajn Sveistrup (1786-1874) - vært på Prindsen fra 1817 til sin død i 1874.
Der jo heller ingen tvivl om hvor man fandt inspirationen til uniformeringen af nutidens drengegarde - Roskilde Garden.
Opgaven med at stå i spidsen for borgerkorpset skulle vise sig at være en ret så utaknemmelig opgave.
Borgerkorpset var en form for datidens hjemmeværn, som skulle løse opgaver som en slags politimyndighed, brandvæsen og militære opgaver.
Byens borgerskab var forpligtet til at møde op til træning og når opgaver kaldte, men det var kun et fåtal af byens fremmeste mænd - som udgjorde officerskorpset - som tog det rigtig alvorligt, og det var flere generationer siden, at det havde været anderledes.
Aarenstrup gjorde sit bedste for at få styr på tropperne, som på ingen måde var ensartet udstyret, hverken med uniformer eller våben, så det eneste der reelt skete var, at man med mellemrum og med møje og besvær fik samlet en mindre flok til eksercits i Palæets gård.
Der er ingen tvivl om, at det lokale fugleskydningsselskab udsprang af den samme kreds. Flere af officererne hyggede sig med at etablere skydeøvelser og årlige fugleskydninger ved Haraldsborg Slotsbanke og senere på havnen fra 1790. En ikke uvæsentlig del heraf var den efterfølgende selskabelighed.
Den første fuglekonge i 1787 var Aarestrups svigerfar Peter Brønniche.
Aarestrups fortvivlede forsøg på at fremskaffe nye våben fra kongen og de centrale myndigheder forblev frugtesløse.
En enkelt ting fik han dog held med, og det var at få fremskaffet en ny fane til erstatning for den gamle lasede fra 1738, og den blev taget i brug under stor pomp og pragt i år 1800.
Denne fane kan i dag findes på Roskilde Museum - til forskel fra den viste illustration, havde den originale dug en mørk baggrund.
Den nutidige borgervæbning - Roskilde Garden - har i mange år, som et supplement til Dannebrogsflaget, frembåret en fane med en fanedug som vist på illustrationen
Roskilde Museum- kobberstik P.Grønvold 1749
Et kobberstik fra 1749 viser Borgerkorpset paradere i Palæets gård i anledning af kong Frederik den 5.'s besøg.
Det er ikke mange år før J.J. Arestrups svigerfar Peder Brønniche bliver stadskaptajn i 1765.
Man kan godt ha' sine tvivl m.h.t. om kobberstikket er et reelt billede af begivenheden - eller om det er et "skønmaleri" for at behage og imponere kongen og øvrige beskuere.
Palægården forekommer noget overdimensioneret, og omfanget og den ensartede fremtoning af Borgerkorpset lidt tvivlsom - men selvfølgelig har byen gjort sit ypperste når kongen kom forbi.
I Historisk Årbog fra Roskilde Amt 2018 med titlen "Gæve og grumme mænd i Roskilde" har Eva Tønnesen - lederen af Lokalhistorisk Arkiv gennem en årrække - skrevet en meget spændende og detaljeret artikel om "Den fædrelandskærlige købmand" Johan Jacob Aarestrup og hans liv og virke - herunder bl.a. tiden som stadskaptajn.
Du kan læse artiklen her
Den gamle ejendom blev som tidligere nævnt revet ned og genopbygget i 1920/21, og den kan følges i dokumenter helt tilbage til den blev bygget i 1735 og den endnu ældre ejendom kan følges tilbage til 1727, og den har sikkert også været der længere tilbage. Byens rådhus og arkiverne gik desværre op i røg ved den store brand i 1731, så længere tilbage kan byens ejendomme kun sjældent følges. Skomagergade 40 og Skomagergade 38 er dog en af undtagelserne.
Der var i de gamle ejendomme skiftende små erhvervsdrivende, som kombinerede deres private bolig med et værelse eller to til små forretninger eller mindre pladskrævende erhverv. Folketællingerne viser at det bl.a. drejer sig om en feldbereder, en skomager, flere pottemagere og gennem 3 generationer en krambod.
Den gamle ejendom bygget i 1735 var altså ikke den første på stedet.
Vi ved med sikkerhed, at der har været en ejendom på 15 fag i 1727, som rakte over både Skomagergade 38 og 40 og sikkert også nogle år tidligere - men den nedbrændte sammen med det meste af Skomagergade ved en brand i 1735.
Der blev dog hurtigt bygget en ny ejendom på samme størrelse - måske som en slags dobbelthus med egne indgange.
Ejendommens ejere kan følges helt tilbage til 1727:
1994- Peter og Palle Ringstrøm - sønner af slagtermeste Poul Ringstrøm
1961-1994 Slagtermester Poul Ringstrøm
1932-1961 Kaptajn J.H.M. Floridon
1924-1932 Slagter og viktualiehandler Poul Poulsen
1916-1924 Enkefru Nielsine Elisabeth Andersen - senere gift Nielsen
1877-1916 Købmand Christian Jørgen Aarestrup
1876-1877 Enkefru Maren Brandine Lentz Aarestrup som dør i 1877
1815-1826 Købmand Peder Brønniche Aarestrup køber af sin mor enkefru Anne Kirstine Aarestrup
1815-1815 Enkefru Anne Kirstine Aarestrup
1809-1815 Enkefru Bodil Kirstine Nielsen - Jørgen Nielsen Bager's 2. hustru
1796-1809 Jørgen Nielsen Bager - som udlejer til svigersønnen Johan Jacob Aarestrup, som dør i 1815
1741-1796 I perioden ejes nr. 38 af tre skiftende pottemagere - først Niels Pottemager, så pottemager Christen Andersen (noteret som ejer i 1761) og endelig pottemager Christen Christensen (noteret som ejer i 1781)
1741 Jens Gudmandsen frasælger nr. 38 til pottemager Niels Pottemager
1735 Jens Gudmandsen opfører hurtigt en ny ejendom på 15 fag langs Skomagergade ( stadig både nr. 38 og 40)
1735 Den tidligst kendte ejendom brænder sammen med det meste af Skomagergade
1732- Skomager Jens Gudmandsen
1727-1732 Enkefru Anne Marie Marcussen
før 1727 Feldbereder Peder Marcussen ( ejer en ejendom som rækker over både nr. 38 og 40)